Im Weiler Hellring bei Langquaid im Landkreis Kelheim startet heute wieder die Wallfahrt zur heiligen Ottilie. Fünf Tage herrscht dann Ausnahmezustand in dem kleinen Ort. Erwartet werden bis zu 20.000 Menschen. Die Einheimischen räumen dann teilweise ihre Häuser leer und bewirten die Besucher meist mit Enten und Gänsen, auch das Bier fließt in Strömen. Die Tradition der Wallfahrt „zum Hellring“ ist über 800 Jahre alt.
„Hellring“ startet bei Lanquaid im Kreis Kelheim